Clean up your Steam Deck's internal drive with Deck Cleaner