Everyone's got the wrong idea about Dev Mode on the Steam Deck.